IFrame scrollt nicht bei "Fremdseiten"

[Andreas]

Hallo zusammen,
ich habe in meine Homepage ein Iframe integriert, welches durch Java Script mit zwei separaten Buttons (Up and Down) gescrollt werden kann.

Das funktioniert bei den Seiten vom eigenen Server auch alles ganz prima, bei "Fremdseiten" gibt es jedoch Probleme: diese lassen sich nicht im Iframe scrollen. (In diesem Fall ist es ein Gästebuch.)

Ich verwende dabei folgendes Script:

<script type="text/javascript">
   var myTimeout;
   function scrollPage(dir) {
      dir == 'down' ? frames['inhalt'].scrollBy(0,10) : frames['inhalt'].scrollBy(0,-10);
      myTimeout = setTimeout("scrollPage('" + dir + "')", 50);
   }
</script>

Kann mir jemand weiterhelfen?

Vielen Dank.

Gruß, Andreas