hallo Tom,
Leider ist mir nicht klar, wie aptitude oder apt-get darauf zugreifen und was es mir nützt, alles fein säuberlich alphabetisch dort aufgelistet zu sehen, was mich interessiert, aber es nicht auf die Kiste zu bekommen.
Das ist das Schöne und zugleich Schwierige an Linux: du _darfst_ zwar nahezu alles selbst bestimmen, was du in deinem System haben möchtest, aber _wie_ das geht, mußt du erst auf sehr mühsame Weise herausfinden. Mal ein Gegenbeispiel: wenn du dir unter Gentoo PHP5 installieren willst, machst du ein "emerge php", fertig. Und wunderst dich dann, daß du kein Apache-Modul hast, und findest auch nirgends einen Hinweis darauf, daß du doch bitte '"USE=apache2" emerge php' dazu machen solltest.
Wenn dir der gesamte "apt"-Krempel nicht wirklich klar ist, helfen dir die zugehörenden manpages weiter. Darüber hinaus kann auch ein Nachschlagen im Handbuch ein paar Hinweise geben.
Grüße aus Berlin
Christoph S.