Ich habe die Element nun gefloatet und bischen herumgespielt, sieht soweit gut aus. Mac FF und Safari haben nur Panne ausgesehen, weil Du den Screenshot während dem Probieren gemacht hast, sollte in beiden Browsern soweit gut aussehen.
IE 6 ist jetzt fast ok, nur die Abstände der Elemente stimmen noch nicht wirklich, das wird sich dann aber wohl mit einer separaten .css lösen lassen.
Vielen Dank für Eure Hilfe,
mfg,
sikes.