hallo,
Was ich aber nicht verstehe ist dieser Abschnitt:
LDAP Unterstützung ist in PHP im Standard nicht aktiviert. Sie müssen die Konfigurationsoption --with-ldap[=DIR] beim Übersetzen von PHP angeben
Was genau ist gemeint mit Übersetzen d.h. was genau muss ich da machen?
Du mußt da gar nichts machen. Diese Hinweise beziehen sich auf den Standard, daß nämlich PHP auf einem unix-basierten System (Linux, *BSD) kompiliert ("übersetzt") wird. Für Windows (das du ja benutzt) gibt es den entsprechenden "Hinweis für Win32 Benutzer".
Grüße aus Berlin
Christoph S.