Hallo,
Und wie muss die Funktion playNaviSound dann inhaltlich aussehen?
du brauchst
1) Einen Player, zum Beispiel EMFF
2) Ein beliebiges Element (außerhalb des Anzeigebereiches).
du musst:
3) Das <object> im mouseover dynamisch je nach Sound generieren.
4) Dem innerHTML von 2) den String aus 3)zuweisen.
Wie so etwas dynamisch gemacht werden kann findest du, ähnlich realisiert hier: http://www.electric-lemon.de/stoiber/swfplayer.js
function makesound() ist die entscheidende Stelle.
Grüße,
Jochen
P.S. und bitte etwas sinnvoller zitieren.