Doppelposting

[Jörg Lorenz]

Hi,

Meine erwartete Antwort war "nein".

Oder doch "ja"? Zum Teufel mit der doppelten Verneinung!

*g*

Ich hatte heute einen harten Tag und habe auch lange überlegt, letzten Endes an mir gezweifelt …

Ja. Du bist nicht wirklich so blöd, die nicht zu finden, oder?

Probiert hatte ich, das "nicht" zu kürzen:

Ja. Du bist wirklich so blöd, die zu finden, oder?

Das würde aber keinen Sinn ergeben, denn das wäre ja die Aussage, die Du garantiert nicht wolltest.

Lassen wir mal das "wirklich" weg:

Ja. Du bist nicht so blöd, die nicht zu finden, oder?

Klingt schon verständlicher.

Lassen wir mal das erste "nicht" weg:

Ja. Du bist so blöd, die nicht zu finden, oder?

Damit wäre klar, dass er nicht in der Lage ist, die zu finden.

Da aber vorn auch das "nicht" steht, wird die Aussage, dass er so blöd ist, die nicht zu finden, verneint.

Anders wäre es, wenn an der Stelle des "so" das Wort "zu" stehen würde:

Ja. Du bist nicht wirklich zu blöd, die nicht zu finden, oder?

Dann würde das, was gefunden werden soll, offensichtlich sein und er zu blöd sein, das zu sehen.

Naja, oder so …

Ingunnarid

Was machst Du mit meiner besseren Hälfte? ;-)

Viele Grüße

Jörg