Hello ulill,
Du kannst die Mailsdressen ASCII codieren und so codiert auf die Webseite einfügen. Es sibt im Web unzählige solcher Dienste, z.B. hier:
http://www.wbwip.com/wbw/emailencoder.html
Ob es viel hilft, da Deine Mailsdressen nun schon "bekannt" ist und im Umlauf ist, wage ich allerdings zu bezweifeln. Also am Besten die alten Mailsdressen und Accounts löschen, neue erstellen und die neuen dann von Anfang an codiert auf der Webseite publizieren.
gruss m.