Der Fehler liegt hier (und ist eigentlich gar keiner):
<form name="uploadForm" action="myPage.html" enctype="multipart/form-data" method="POST">
Das Encoding: enctype="multipart/form-data" führt dazu, dass ich im Servlet nicht einfach den Request auslesen kann. Hier muss ein sog. FileItem-Objekt instanziiert werden. Damit kann geprüft werden, ob es sich um ein Formularfeld handelt (isformField()), oder um ein hochgeladenes File. Dann kann ich damit entsprechend umgehen.
Gruß
Dirk