Hi sunbox,
im IE6 und IE7 erscheint das zweite [ i ] über dem Overlay, wenn man die Maus über das erste [ i ] bewegt.
Noch ein kleines anderes Problem, welches mir gerade aufgefallen ist: Befindet sich das [i] nahe am Fensterrand des Browser, so liegt der Info-Kasten teilweise außerhalb des sichtbaren Bereichs.
Könnte aber schwierig werden, dieses Problem nur mit CSS zu lösen ;-)
Viele Grüße,
~ Dennis.