Gunnar Bittersmann: {direction:rtl;} Satzzeichen ({[]}) verschieben sich nach links

Beitrag lesen

SELF-Forum

{direction:rtl;} Satzzeichen ({[]}) verschieben sich nach links

Gunnar Bittersmann Homepage des Autors
+1 Informationen zu den Bewertungsregeln

Hello out there!

wenn ich diesem Satz "direction:rtl;" zuweise:
siehts nachher so aus:
(Der Satz(der Nebensatz steht als Beispiel in Klammern

Wegen des Bidi-Algorithmus’. (Neutral characters, Once again, together)

S.a. W3C I18N XHTML & HTML Authoring Techniques: Text direction und Tutorial: Creating (X)HTML Pages in Arabic & Hebrew

Wie kann ich das verhindern?

Gib jeweils Sprache und Schreibrichtung an:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ar" xml:lang="ar" dir="rtl">  
<!-- ... -->  
  <body>  
    <p>العربية <span>lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">English (English)</span> العربية</p>  
  </body>  
</html>

bzw. andersrum:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">  
<!-- ... -->  
  <body>  
    <p>English <span lang="ar" xml:lang="ar" dir="rtl">(العربية (العربية</span> English</p>  
  </body>  
</html>

englische und arabische Schriftzeichen

Englische?? Du meinst lateinische.

See ya up the road,
Gunnar

--
„Und [dieses Forum] soll […] auch ein Fachforum bleiben und kein Psychologieforum werden.“ (Kirsten Evers)
Beitrag melden
+1
Informationen zu den Bewertungsregeln