hallo,
http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/hintergrund.htm
Da funktionierts ...
Da ist auch nur das als Beispiel dargestellt, was bei Rato ebenfalls funktioniert. Aber im Text steht ein sehr wichtiger Hinweis: "Wenn Sie background-image in einer separaten CSS-Datei notieren, beziehen sich relative Pfadangaben auf das Verzeichnis, in dem diese Stylesheet-Datei liegt."
Und das erklärt das scheinbare Problem.
Grüße aus Berlin
Christoph S.