hallo Cyx23,
Windows bevormundet mich z.B. indem es teilweise versucht
physische Strukturen nicht sinnvoll auf logische abzubilden.
Diesen Satz verstehe ich nicht.
Es will mich nicht auf C lassen, versteckt Dateien, hat einen Ordner
"Eigene Dateien", den ich z.B. vielleicht lieber auf einer eigenen
Partition hätte.
Dann hast du die allereinfachsten Grundlagen für die Verwaltung deines Windows noch nicht verstanden. Und/oder die zu diesem Thema ebenfalls dutzendweise im Forumsarchiv vorhandenen Aussagen nicht gefunden/nicht gelesen. Und wenn du schon mit Windows nicht richtig umgehen kannst, wird es dir tatsächlich mit Linux etwas schwerer fallen.
Ich kann ja nicht einfach ne zusätzliche Platte nehmen und die Samba
zur Verfügung stellen
Nein, das kannst du nicht, weil Samba mit den Platten in deinem Rechner absolut nichts zu tun hat. Samba brauchst du für Netzwerkfreigaben und zum Mounten unterschiedlicher Systeme, die über ein Netzwerk Daten austauschen sollen. Zum Mounten lokaler Datenträger brauchst du gar nichts - bis auf etwas Lektüre in "man mount".
Grüße aus Berlin
Christoph S.