nicht angemeldet
Irgendwie mal den User_Name ausgeben lassen mit dem Du die Ausführung von Code in beiden Varianten in Auftrag gibst.
root> mysql -u root -p
1. frage: welcher user wird das wohl sein?
2. frage: hab ich das nicht in meinem ersten posting erwähnt?
Eventuell auch mal hier einlesen (wir machens nicht, keine Zeit ;):
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/privileges.html
irrelavant für mein problem!