Vielen Dank für eure Hilfe. Mit der Angabe "background-position: center 0px" passt jetzt alles. Interessant daran ist aber dass die 0px bedeuten, dass sich das Bild eben nicht am Viewport (=gesamter für den Browser zur Verfügung stehender Screen?) sondern am div orientiert.