Hier kommts drauf an welcher Wert Dir in "variable" steht.
Hier muss ein neues Element stecken, z.B. so:
/* append span */
var span = document.createElement('span');
span .id = span_id;
span .innerHTML = html;
document.getElementById("id").appendChild(span);
Gruß,
Bene