Hallo Gunnar,
Ich korrigiere: Es geht ja doch auch mit mehreren numerischen Anaben:
border-spacing:20px 5px;
... halt nur nicht im IE, da überhaupt nicht.
Ich korrigiere: Aber sicher doch: mit 'padding' ('padding-top', ...).
Es wurde hier aber keine CSS-Alternative zum Cellpadding-Attribut gesucht, sondern eine solche zum Cellspacing-Attribut, und die gibt es im IE nicht.
Gruß Gernot