Kein was? CSS? Solltest du aber, denn Tabellenlayouts werden nicht mehr empfohlen, da sie eben solche Probleme verursacen. Daher mein Tipp: Vergiss Tabellen und gestalte deine Seiten mit (X)HTML und CSS.
Ich sehe das Problem von Tabellen. DIESE Page jetzt jedoch in DIV's neu zu schreiben wird einiges an Aufwand fordern, schon nur das Halbdurchsichtige Menu richtig zu platzieren wird Gehirnakrobatik pur, da ich den ganzen Aufbau durch ein PHP-Script schreiben lasse.
Ich werde es trotzdem versuchen.
Ich möchte nun aber trotzdem gerne wissen wieso der IE das falsch anzeigt. =)