Hallo!
Ich habe eine Tabelle mit 2 Spalten (jeweils 50% Breite)
und möchte in der Linken Spalte Text stehen haben.
In der Rechten hätte ich gerne einen Scrollbar.
Du willst 50% deiner Seitenbreite für eine Scrollbar verwenden? Oder meinst du das anders? Auf jeden Fall ist dein "Problem" mit anständigem HTML und CSS nicht lösbar. Vlt. etwas zu extravagant. User mögen es, wenn Seiten sich immer so verhalten wie jede andere Seite davor.
Mein Tipp: Lass die Finger von deiner Idee und mache etwas anderes.
ciao, ww