Für tabellarische Daten gibt es Tabellen!

[Der Martin]

Hallo,

was sind Daten, bzw. was sollen keine Daten sein?
logisch zusammenhängende Informationen. Der Begriff stammt vom lateinischen "dare"="geben", bedeutet also sinngemäß "Gegebenes".

richtig, in dieses Übersetzungsschema passt auch der französische Begriff für Daten, "les données". Wörtlich übersetzt also auch "die Gegebenen", wobei die Gegebenen hier sogar ausdrücklich weiblich sind.

Ich verstehe allerdings nicht, wieso Du das im Zusammenhang mit obiger Aussage fragst ...?

Das habe ich gestern abend schon nicht verstanden. ;-)

Ciao,
 Martin