Hallo Eva,
damit das Design der Seite nicht auseinander fällt, muss der iframe eine feste Breite und Höhe haben. Bei scrolling=auto erscheinen dann automatisch Scrollbars, was vermutlich die einzige Lösung ist. Dieses Verhalten zu ändern dürfte extrem schwierig werden, weil das Gästebuch aktuell breiter als 350 Pixel ist und damit nur mit Scrollen in die vorgesehene Box rein passt.
Ich hatte solche Probleme auch mal und habe es dann so hinbekommen: http://www.sgkr.de/hockey/gaestebuch
Gruß
- Danny