Hallo!
Steht ja da! Du arbeitest mit Dokumenten, die einer unterschiedliche Kodierung (encoding) haben.
OK! man sollte alles lesen.
Bist Du sicher, dass beide Dokumente als UFT-8 abgespeichert sind? Anscheind stellt der XSLT-Prozessor etwas anderes fest.
André Laugks
-- 
Die Frau geht, die Hilti bleibt!
  Die Frau geht, die Hilti bleibt!
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet