Hallo André!
Bist Du sicher, dass beide Dokumente als UFT-8 abgespeichert sind? Anscheind stellt der XSLT-Prozessor etwas anderes fest.
Ja ich bin mir ziemlich sicher das beide Dokumente als UTF-8 abgespeichert sind.
Gruß
Tatjana
P.S. Ich verwende IE 6 falls das wichtig sein sollte.