Dazu kommt, dass ich nur grundsätzlich weiss, was ein Cronjob ist, aber keinerlei Erfahrung damit habe, wie der funktioniert.
Um dir diese sorge gleich abzunehmen: Ein Cronjob kann alles sein. Auch ein PHP-Programm mit dem du ja scheinbar arbeitest. Alles was in deinem CronTab abgelegt ist (jedes Unix-System hat zum Beispiel einen Ordner für solche Belange, Server hin oder her.) wird in dem im CronTab gespeicherten Rythmus ausgeführt.
Schreibe also ein PHP-Programm, dass die gewünschten Routinen durchlöuft und fühe dies deinem Crontab hinzu.