Gibt es sowas???
Ich habe es noch nie gemacht, aber gerade gegoogelt.
http://www.netzwelt-kali.de/index.php?menuid=28&reporeid=65
Du kannst auch ein ganz neues Framset lade, das "englische". Nur hast Du dann immer die Startseite wenn Du zwischen den Sprachen wechselst.
Mit javascpript könntest Du die z.Z. aufgerufenen Seite abfragen und diese dann im englischen Teil auch aufrufen.
Ich würde mir diese Mühe mit Frames sparen und die Zeit, soche Probleme zu lösen.