Youtube anstatt Yourtube

[Der Martin]

Hallo,

In England steht das Wort tube auch für die U-Bahn.

nein, nicht generell. Mit "the Tube" ist ganz speziell die Londoner U-Bahn gemeint, in anderen Städten sagen die Engländer auch "underground" oder, wenn sie ein wenig amerikanisch angehaucht sind, "subway".

Aber wie stellst du dir den Zusammenhang mit youtube vor? Den sehe ich hier nicht.

So long,
 Martin