Das td muss in jedem Fall die hintergründige Grafik enthalten. Das img-Tag sollte dann per margin: auto; ausgerichtet werden und die mittige Grafik enthalten. Du kannst per z-index ja nicht ein Kindelement vor das Elternelement stellen.
Wie schon im vorigen Posting erwähnt, habe ich als Hintergrund das Problem mit der Größe des TD. Da bringt mir dann auch margin:auto; nichts. Zudem müsste das beim IE6 angepasst werden.
Auch insgesamt klingt mir das nach einem komischen Konstrukt.
Ist halt dadurch bedingt, dass die Ausgangsseite generiert vorliegt und per Javascript umgesetzt werden soll.
Ralf