js mit php einbinden

[demerzel]

hallo leute,

hab da ein problem und nach endlosem suchen im netz noch keine lösung gefunden.
ich möchte einen countdown auf meiner internetseite einbauen und habe da eine funktion in js gefunden.
ich habe sie in die datei "counter.js" gespeichert.
jetzt möchte ich diese funktion über php aufrufen.
z.b
<?php
    document.write('<script type="text/javascript"
    src="/counter.js"></script>');
?>

ich bekomme dann die fehlermeldung:
Fatal error: Call to undefined function: write() in /mnt/be2/02/037/00000022/htdocs/klassentreffen/mitte.php on line 2

was mach ich falsch?
mfg und danke im voraus