Hallo Martin,
;) ich glaub nicht, dass das so einfach ist, wenn man das immer
gemacht hat.
Das mit den relativen Größen halte ich bei der barrierefreien Codierung noch für den geringsten Aufwand. Aufwändiger ist es, Tabellen (mit tatsächlich tabellarischen Daten versteht sich) für nicht-visuelle Ausgabemedien aufzubereiten.
Außerdem, was hast du bei den Schriftgrößen für eine Alternative? Willst du etwa in Pixeln definierte Schriftgrößen bei Knopfdruck auf einen Button mit Javascript stufenweise ändern? Das kannst du nicht allen Ernstes als "barrierefrei" ansehen.
Gruß Gernot