Hi,
Du kannst den Text mit den Slashes in eine neue Variable speichern:
// Gerade aus der DB gelesen
$text = "Ich bin ein text mit dem ital. Wort für Baum: l'albero";
// Obligatorisch für alle
$maskedText = addslashes($text);
// Ausgabe
alert('$maskedText');
echo $text;
Habe ich da eine Möglichkeit das irgendwie auszubügeln ohne, dass ich den ganzen Code durchforsten muss?
Du must wohl alle Stellen suchen, wo $text steht und gegebenenfalls "$text" durch "$maskedText" ersetzen.
mfG,
steckl