ich habe mir eine dritte Homepage erstellt, jedoch gibt es auf einmal Probleme mit den Umlauten. Während im Internet Explorer alles korrekt angezeigt wird, kommt im Netscape ein verwirrendes Durcheinander von Buchstaben heraus, obwohl ich extra die ISO-8859-1-Codierungsbank nutze.
Wenn du extra iso-8859-1 benutzt, musst du dich nicht wundern, wenn eine utf-8-kodierte Datei falsch angezeigt wird. Netscape hält sich nur an das, was du vorgibst, der IE ist allerdings so zuvorkommend und korrigiert deinen Fehler.
Die Datei beginnt mit einer utf-8-Markierung (erste zwei Bytes), deshalb ist die Fehlerquelle vermutlich dein Editor.
Da der Webserver seinerseits per HTTP iso-8859-1 meldet (zusätzlich zu deiner <meta>-Angabe im HTML-Code), solltest du unbedingt weiter iso-8859-1 benutzen, sofern du nicht die Serverausgabe umstellen kannst.