Hallo,
Im Text einer empfangenen HTML-Mail erscheinen an einer willkürlichen Stelle (dh auch mitten im Wort) Leerzeichen im Haupttext.
Weiterhelfen kann ich Dir nicht, aber ich hatte dieses Problem auch.
Es ist bei mir beim Versenden von Mails über ein OpenSource-Newsletter-System aufgetreten.
Da sind auch an willkürlichen Stellen Leerzeichen aufgetreten.
Testweise hatte ich die selbe Nachricht mehrmals rausgeschickt um zu sehen, ob in ein und derselben Nachricht diese Lehrzeichen an den gleichen Stellen auftreten. Dem war aber nicht so.
Sie traten immer woanders auf und irgendeinen Zusammenhang konnte ich nicht feststellen, si dass ich dieses Problem auch nicht lösen konnte.
Gruß,
Floater