Und nun???????

[Pork kann Tort]

Ist es möglich, in ein Formular 2 Datei-Upload-Buttons zu integrieren und das Gesamtformular in einem Rutsch, also mit einem einzigen Submit-Button abzusenden?

Ja (aber das hatten wir schon).

Welche Möglichkeit, mein Problem zu lösen, habe ich noch?

Mir scheint, Dein Problem ist momentan, dass Du den Wald vor lauter Bäumen nicht siehst. Du schreibst andernorts von mehreren submit-Feldern, obwohl Du doch nur eines haben möchtest.

Also, Dein HTML-Formular sieht zum Beispiel so aus:

<form method="post" action="verarbeitendes_skript.php" enctype="enctype="multipart/form-data">

<input type="file" name="datei1">
<input type="file" name="datei2">

<input type="text" name="text1">
<input type="text" name="text2">

<input type="submit" value="Abschicken">

</form>

Ein Formular, ein Knöpflein zum Absenden, mehrere Dateifelder sowie welche für weitere Daten.

In verarbeitendes_skript.php schreibst Du am Besten erstmal nur Folgendes, damit Du siehst, wo da was landet:

<?php
phpinfo(INFO_VARIABLES);
?>