Hallo,
<meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
Das ist widersinnig - dort gehört text/html hin.
(Wenn das Dokument wirklich als application/xhtml+xml ausgeliefert wird, hat der meta-Tag mit Kodierungsangabe sowieso keine Wirkung.)
Mathias