Hellihello Maik,
auf http://www.huddletogether.com/projects/lightbox/ findet sich http://www.eight.nl/files/leightbox//. Da kannst Du dem ersten Anschein nach komplette Divs einbauen. Da sollte der Einbau des erwähnten swf-Object divs wohl am einfachsten sein.
Gruß,
frankx