color statt colour oder coler(a)!

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!

Das amerikanische Englisch hat sich von dieser umständlichen Graphie […] wieder befreien können.

Das US-amerikanische. In Kanada schreibt man 'ou'.

aufgrund des reinigenden Einflusses der nicht-britischen Zuwanderer

Hm, sollten die frankophonen Kanadier dort die Befreiung verhindert haben?

See ya up the road,
Gunnar