nicht angemeldet
Hallo Gernot,
Das amerikanische Englisch hat sich von dieser umständlichen Graphie aufgrund des reinigenden Einflusses der nicht-britischen Zuwanderer wieder befreien können.
Die Begründung halte ich für eher unwahrscheinlich, abgesehen davon dass ist Wörteren wie "reinigend" in Bezug auf Sprachen eher reserviert gegenüber stehe. Der Hauptgrund dürfte wohl eher darin liegen, dass Noah Webster, der Autor des ersten weit verbreiteten Rechtschreibwörterbuchs in den USA eine Vorliebe zur Anpassung der Orthographie an die Aussprache hatte.
Schöne Grüße,
Johannes
Gernot Back
Gunnar Bittersmann