Mehrsprachigkeit

[Gunnar Bittersmann]

@@Markus:

Ich möchte die Sprache ändern durch klicken auf ne Flagge,

Nein. Keine Flaggen für Sprachen!

Besonders dann nicht, wenn die Website für Afrika gedacht ist. Möchten die Menschen dort an ihre einstige Kolonialmacht erinnert werden?

kann man referenzieren in dem man soetwas sagt wie:

wenn flagge deutsch aktiv, dann beispiel.html.de
wenn flagge französisch aktiv, dann beispiel.html.fr

Und wo ist dein Problem damit, auf der deutschen Seite einen Link zur französischen Version (beschriftet in der Zielsprache Französisch: "Français") zu setzen und auf der französischen einen Link zur deutschen (beschriftet in der Zielsprache Deutsch: "Deutsch")?

ich denke mal das ist javascript

Vergiss den Gedanken gleich wieder. Jede Navigation muss auch ohne JavaScript funktionieren. Auch wegen Alt-trinkender Besucher.

n genauer Link würde mir schon reichen!

Wann es angebracht ist, Sprachvereinbarung (language negotiation) einzusetzen

Live long and prosper,
Gunnar