habe nun diverse Kombinationen ausprobiert und den Verdacht, dass htmlentities nicht so funktionert, wie auf Seite http://de2.php.net/html_entities versprochen:
"Wandelt alle geeigneten Zeichen in entsprechende HTML-Codes um"
Umlaute sind wohl keine geeigneten Zeichen?
Kalle