nicht angemeldet
Wenn DU es in HTML bekommst nimmst du den faehigen Editor deines Vertrauens und machst suchen und ersetzen uber das Verzeichnis. Phase5 konnte das, als ich es noch benutzt habe.
Du packst dabei einfach die Woerter in spans, die mit CSS formatiert werden.
Es ist aber recht muessig einen Editor fuer etwas zu finden, von dem Du noch nichtmal das Format kennst.