mehrere Keywords in 1 Dok finden + markieren

[Eierbauch]

Weiß hier evtl jemand ein Programm, das oben beschriebenes "draufhat".
Ich muss in einem ziemlich großen Dokument (ca. 500 Buchseiten) viele verschiedene Keywords hervorheben (möglichst auf untersch. Art und Weise).

Es handelt sich um einen griechischen Text (in griechischem Alphabet) evtl muss also Unicode unterstützt werden(?).
Das Format, in dem ich die Datei kriegen werde, weiß ich nicht - vllt html

Bin für jede Hilfe dankbar,
Eierbauch

[Steel]

Wenn DU es in HTML bekommst nimmst du den faehigen Editor deines Vertrauens und machst suchen und ersetzen uber das Verzeichnis. Phase5 konnte das, als ich es noch benutzt habe.

Du packst dabei einfach die Woerter in spans, die mit CSS formatiert werden.

Es ist aber recht muessig einen Editor fuer etwas zu finden, von dem Du noch nichtmal das Format kennst.

[Eierbauch]

Wenn DU es in HTML bekommst nimmst du den faehigen Editor deines Vertrauens und machst suchen und ersetzen uber das Verzeichnis.

Ich hatte eigentlich an ein automatisches Verfahren gedacht, bei dem gleich mehrere Wörter markiert werden (möglichst jedes Wort in einer eigenen Farbe)

Phase5 konnte das, als ich es noch benutzt habe.

Es muss kein HTML-Editor sein, ein normaler Text-Editor wäre besser

Du packst dabei einfach die Woerter in spans, die mit CSS formatiert werden.

wie oben gesagt hätte wäre mir ein Text-Editor lieber da ich mich erst in CSS einarbeiten müsste

Es ist aber recht muessig einen Editor fuer etwas zu finden, von dem Du noch nichtmal das Format kennst.

Es handelt sich um einen formatierten Text

[Vinzenz Mai]

Hallo

Wenn DU es in HTML bekommst nimmst du den faehigen Editor deines Vertrauens und machst suchen und ersetzen uber das Verzeichnis.
Ich hatte eigentlich an ein automatisches Verfahren gedacht, bei dem gleich mehrere Wörter markiert werden (möglichst jedes Wort in einer eigenen Farbe)

das sollte jeder Editor mit einer konfigurierbaren Syntaxhervorhebung können.

Es ist aber recht muessig einen Editor fuer etwas zu finden, von dem Du noch nichtmal das Format kennst.
Es handelt sich um einen formatierten Text

Irgendwo musst Du ja Deine Markiervorschrift angeben, d.h. die Wort-Farbe-Zuordnung.

Grundsätzlich sollte das auch jede Textverarbeitung, die über eine Programmiersprache verfügt mit wenigen Zeilen Code können.

Völlig unklar ist mir, ob es sich um eine reine Anzeige handelt - oder ob der Text in Anzeigesoftware xyz diese Farbmarkierung zeigen soll.

Freundliche Grüße

Vinzenz