echo $begrüßung;
tja, da ist nicht viel zu sehen, ich nehme an, dass der veraltete http-Request dem Mosaic heute das Meiste vorenthält:
Ja, das liegt ziemlich offensichtlich an dem nicht übertragenen Hostnamen beim HTTP-Request. Der Webserver kann anhand der IP-Adresse nicht das gewünschte Angebot finden, denn diese IP-Adresse von zwergs Domain wird außerdem noch von 91 weiteren Domainnamen, wie eine Recherche nach den IP-Nachbarn ergab. Beim HTTP-Request auf die IP-Adresse landet man im Default-VServer, und da ist wohl nur ein 403 konfiguriert.
echo "$verabschiedung $name";