scheint mir nicht das gleiche problem zu sein, da diese dame nur eine zeile, aber keine ganze tabelle verlinken möchte. zu dem bin ich jetzt momentan eher der hoffnung eine lösung in css zu finden.
mit css kannst du nichts verlinken
und ob du jetzt eine zeile, 2 zellen oder eine ganze tabelle verlinken willst, ist egal
im dem verlinken thread liegt das onclick-attribut auf einer tabellenzeile - was hindert dich daran, das ganze auf das table-element zu legen?