man könnte auch mit einem trick es nur nach unten machen bei IE6.
aber bin mir nicht ganz sicher ob der richtig funktionier.
.outer
{
overflow: auto;
height: 450px;
}
.inner
{
white-space: pre;
width: 800px;
}
<div class="outer">
<div class="inner">
viel text
</div>
</div>
WICHTIG: Code ist nicht getestet!!!