gudn tach!
vor einiger Zeit habe ich GVIM heruntergeladen, um UTF-8 Dateien zu erstellen und vorhandene auf utf-8 zu ändern.
klingt sehr vernuenftig.
Das will aber nicht funktionieren.
dann machst du was falsch. ;-)
Zuerst vermisse ich die Anzeige, welcher Zeichencode gerade verwendet wird. Wo versteckt sich das?
mit
:h fileencoding
und
:h encoding
kannst du dir die hilfe zu diesen beiden wichtigen optionen anschauen.
wenn du eine datei laedst, kannst du mit
:set fileencoding
bzw.
:set encoding
die aktuellen encodings anzeigen lassen.
'encoding' bezieht sich auf das format innerhalb vim, 'fileencoding' auf das format, in dem die datei gespeichert wird.
source $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
source $VIMRUNTIME/mswin.vim
behave mswin
diese drei optionen wuerde ich rausschmeissen, da sie einige gute vim-features blockieren (z.b. ctrl-v fuers bloecke-bearbeiten)
prost
seth