Woher kommt der Scrollbalken?

[Swen]

Moin,

Ich empfehle dringend, das HTML zu validieren: http://validator.w3.org/check?verbose=1&uri=http%3A%2F%2Freisetasche.zirngibl.eu%2Fkoffer%2Fregensburg%2Fhome.html

Warum eigentlich _dringend_. Im Prinzip geht es nur um einen eher marginalen "Fehler" bei der Einbindung der Google-Maps?

Grüße

Swen