Ich nutze zwar kein unix/linux-System, aber ich kann es ja so wie es aussieht, auch in meinem Filezilla aktivieren.
soweit ich weiss nutzt filezilla ftp über ssl - das ist etwas anderes ;) - ohne ssl-zertifikat läuft da nicht viel (das musst du dann entweder kaufen oder selbst erzeugen) aber imho ist das komplzierter als einfach ssh zu verwenden und auf den ganzen klimbim zu verzichten
für eine ssh-verbindung ist unter windows zb openssh notwendig - ein ftp-server bzw eine ftp-server-software ist dafür nicht notwendig