Grüße,
Das ist ja mal ne interessante Vorstellung. (trifft auf beide Bedeutungen von 'twink' zu, die ich kenne)
Nur um dich vor eventuell komischen Situationen zu bewahren: Du meinst tweak nicht twink. Himmelweiter Unterschied...
Ich mache dann wohl ieber kluges Gesicht und behaupte, dies sei die in MMORPGs übliche Bedeutung, weist du was man in MMORPGs unter "Twink" versteht^^?
Diese (haeufig uebrigens total falsch verwendete - auf nem anderen Server kann man z.b. gar nciht twinken) Variante ist eine der beiden Bedeutungen. Ich bevorzuge das immer passende Wort 'alt'. Bis WOW ist mir 'twink' auch gar nciht untergekommen. Naja vor WOW war man als MMORPGler ja auch sowas wie ein Exot...
Die eigentliche (aeltere) Variante bezeichnet einen jungen, homosexuellen, gutaussehenden Mann, der sich am Besten noch von einem aelteren aushalten laesst. Die Theorien dass das twinken bei MMOs von diesem Begriff abgeleitet wurde (man pusht mit seinem alten Char einen neuen) sind umstritten.
Deshalb kann "twinkingtutorials" fuer interessante Reaktionen sorgen. ;)
Erinnert mich an eine Geschichte aus der Schule, als eine Schuelerin im Englischunterricht ein Taschentuch brauchte und nach einem hanky panky fragte. ("I want to have a hanky panky.") :D
"Die Diebesgilde beklagte sich darueber, dass Mumm in aller Oeffentlichkeit behauptet hatte, hinter den meisten Diebstaehlen steckten Diebe."
- T. Pratchett