Hi!
ich frage mich auch, ob ich lieber ein paar Lacher hinnehme (wie viele kennen schon das ganze Slangzeug?) als mir am handkerchief die Zunge zu brechen ;)
Hanky is das Wort dass Du dann suchst. Nur das Panky dahinter solltest Du weglassen. :) Aber gegen gelegentliche Lacher ist beim besten Willen nichts einzuwenden. Ich find sowas sympathisch. Kleine Fehler sind charmant.
--
"Die Diebesgilde beklagte sich darueber, dass Mumm in aller Oeffentlichkeit behauptet hatte, hinter den meisten Diebstaehlen steckten Diebe."
- T. Pratchett
"Die Diebesgilde beklagte sich darueber, dass Mumm in aller Oeffentlichkeit behauptet hatte, hinter den meisten Diebstaehlen steckten Diebe."
- T. Pratchett