Oder sollte ich davor die Daten aus der externen Datei (eigentlich sind es ~800 Dateien) umwandeln (zB ä -> ä )?
hi,
habe die dateien mit einem bash-script (unter cygwin) umgewandelt (und damit das problem gelöst :-) ):
---------------------
#! /bin/bash
for FILE in ls $@
do
#ä,ö,ü,ß durch unicode ersetzen...
sed -e 's/ä/ä/g' -e 's/ö/ö/g' -e 's/ü/ü/g' -e 's/ß/ß/g' -e 's/Ä/Ä/g' -e 's/Ö/Ö/g' -e 's/Ü/Ü/g' $FILE > ../output/$FILE
done
---------------------
einfach die datei im verzeichnis der zu bearbeitenden html-dateien starten ( ./multiedit.sh *.htm ) und die dateien werden im (davor angelegten vz ../output/ abgelegt.
ciao, vito