Hi Jochen,
Allerdings stört mich die doch sehr willkürliche Textausgabe des Browsers bei den kleinen Aufplopp-Fenstern, die den Login-Namen und das Passwort verlangen.
Kann man den Text (gerade in der Titelleiste der Passwort-Abfrage) nicht individuell vorgeben?
Nicht ganz. Der Standard wird durch den eingesetzten Browser definiert. Es kann nur der Authentification Name in der .htaccess gesetzt werden, so dass im Fenster erscheint: "Bitte Passwort eingeben für: (Beispiel)". Teilweise wird das dann je nach Browser auch in die Titelzeile des Fensters übernommen. Also in die .htaccess:
AuthName "Beispiel"
Gruss, david